Who dropped the sword of Stalingrad?
DOI:
https://doi.org/10.33919/esnbu.23.2.10Keywords:
interpreting studies, sword of Stalingrad, Tehran conference, autobiographical subjectivityAbstract
On November 29, 1943, at a ceremony at the Soviet Embassy in Tehran in the presence of President Roosevelt, Prime Minister Churchill presented Marshal Stalin with a Sword of Honour as a gift from King George VI to the 'steel-hearted citizens of Stalingrad'. According to an ‘enduring legend’ (Higgins, 1993), Stalin was surprised by the sword’s weight and dropped it on the floor after he took it from Churchill. This article investigates this ‘legend’ to see whether the sword was dropped and, if yes, who dropped it. In doing so, available memoirs, visuals, and newspaper sources are used. Autobiographical subjectivity is discussed in view of the conflicting accounts from the people who were at the center of the ceremony and close to it, i.e. Winston Churchill, the British diplomat Gladwyn Jebb, Field-Marshal Lord Alanbrooke, Chief of the Imperial General Staff, and the interpreters Arthur Birse (UK), Hugh Lunghi (UK), Charles Bohlen (USA), and Valentin Berezhkov (USSR). An unambiguous answer to the research question is given by two items of video footage taken during the ceremony, despite the obvious efforts to edit out the embarrassing moment.
References
Americans, Scandinavians Arrive for Theater Festival Opening. (1933, June 2). Moscow Daily News.
Beevor, A. (1999). Stalingrad: The Fateful Siege, 1942-1943. Penguin Books.
Berezhkov, V. M. (1983). History in the Making. Memoirs of World War II diplomacy. Mezhdunarodnyje Otnoshenija.
Birse, A. H. (1967). Memoirs of an Interpreter. Coward-McCann.
Bohlen, C. E. (1973). Witness to History, 1929-1969. Norton.
British Pathé. (1943a). [Video]. The Big Three in Teheran (1943) [Video]. https://www.britishpathe.com/asset/65797/
British Pathé. (1943b). [Video]. The Big Three in Teheran (1943) [Video]. https://www.britishpathe.com/asset/93184/
British Pathé. (1943a). The Big Three in Teheran (1943). Stalin tilts the scabbard downwards [Screenshot]. https://www.britishpathe.com/asset/65797/
British Pathé. (1943a). The big three in Teheran (1943). Churchill and Eden look at the floor [Screenshot]. https://www.britishpathe.com/asset/65797/
Bryant, A., Alanbrooke, A. F. B. (1959). Triumph in the West: A History of the War Years Based on the Diaries of Field-Marshal Lord Alanbrooke, Chief of the Imperial General Staff. Doubleday.
Churchill, W.S. (1951). Closing the Ring. H. Wolf, The Riverside Press.
Duncan, J. (2023, July 5). King Charles III presented with Elizabeth Sword and Scottish crown jewels. https://www.thenationalnews.com/world/uk-news/2023/07/05/scottish-olympian-carries-elizabeth-sword-at-edinburgh-celebration-for-king-charles-iii/
Eden, A. (1965). The reckoning: The memoirs of Anthony Eden, Earl of Avon. Boston, Houghton Mifflin Co. https://archive.org/details/reckoning0000unse
Higgins, A. (1993, November 7). Stalingrad blade blunted by time: The sword Churchill gave Stalin is gathering museum dust. Independent. https://www.independent.co.uk/news/world/stalingrad-blade-blunted-by-time-the-sword-churchill-gave-stalin-is-gathering-museum-dust-1502594.html
Lunghi, H. (1996, January 7). Interview with Hugh Lunghi, 1/7/96. Episode I. Comrades. National Security Archive. Sept. 27, 1998. https://nsarchive2.gwu.edu/coldwar/interviews/episode-1/lunghi1.html
Lunghi, H. (2013). ‘Glimpses – troubled triumvirate: the Big three at the summit’. Finest Hour, Issue 135, summer 2007, International Churchill society. https://winstonchurchill.org/publications/finest-hour/finest-hour-135/glimpses-troubled-triumvirate-the-big-three-at-the-summit/
Lyudnikov, Yu. (1951). Mech Stalingrada v muzee oborony Tsaritsyna-Stalingrada [Photograph]. By Mchpv - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=35022556
MacCarthy, F. (2005, March 1). Leslie Durbin. Silversmith whose sword honoured the heroism of Stalingrad. The Guardian. https://www.theguardian.com/news/2005/mar/01/guardianobituaries.secondworldwar
Mayle, P. D. (1987). Eureka Summit: Agreement in principle and the big three at Tehran, 1943. University of Delaware Press.
Mech Stalingrada [Sword of Stalingrad]. (2024, February 27). In Wikipedia. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%87_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.
Nicolson, H. (1967). The war years, 1939-1945. Vol. II of diaries and letters. Atheneum.
Pantuhoff Jr., O. (1985). Journey through two worlds. Memoirs of Colonel Oleg Pantuhoff Jr., A. U.S. Retired, a Russian born retired American artillery officer [manuscript]. Edited by John and Hester Bates, Maplewood, N.J.
PublicResourceOrg. (2010, September 1). Global conference – Tehran. Stalingrad sword presentation [Video]. YouTube. https://youtu.be/iHOO_1S_6Q4?si=z7XhGVxKE1_zUT6z
PublicResourceOrg. (2010, September 1). Global Conference – Tehran. Stalin kisses the scabbard of the sword on Stalingrad [Screenshot]. https://youtu.be/iHOO_1S_6Q4?si=z7XhGVxKE1_zUT6z
Sword of Stalingrad. (2023, 5 September). In Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Sword_of_Stalingrad
Talk: Sword of Stalingrad. (2024, February 23). In Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Sword_of_Stalingrad
WW2 History. (2021, October 4). The Sword of Stalingrad – An award from King George VI. https://www.realhistoryonline.com/museums/sword-of-stalingrad/
Zimecki, M. (2011). The History of My Final Illness. Eclectica Magazine 15(1). https://www.eclectica.org/v15n1/zimecki.html
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Boris Naimushin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Access Policy and Content Licensing
All published articles on the ESNBU site are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). This license permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. It allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, even for commercial purposes. The terms on which the article is published allow the posting of the published article (Version of Record) in any repository by the author(s) or with their consent.
Note that prior to, and including, Volume 10, Issue 2, 2024, articles were licensed under the Non-commercial (CC BY-NC 4.0) license. The transition to CC BY 4.0 is effective as of Volume 11, Issue 1, 2025.
In other words, under the CC BY 4.0 license users are free to
Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
Under the following terms:
Attribution (by) - You must give appropriate credit (Title, Author, Source, License), provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notice: No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
If the law requires that the article be published in the public domain, authors will notify ESNBU at the time of submission, and in such cases the article shall be released under the Creative Commons Public Domain Dedication waiver CC0 1.0 Universal.
Copyright
Copyright for articles published in ESNBU are retained by the authors, with first publication rights granted to the journal. Authors retain full publishing rights and are encouraged to upload their work to institutional repositories, social academic networking sites, etc. ESNBU is not responsible for subsequent uses of the work. It is the author's responsibility to bring an infringement action if so desired by the author.
Exceptions to copyright policy
Occasionally ESNBU may co-publish articles jointly with other publishers, and different licensing conditions may then apply.
