English Medium Instruction in Higher Education: Global Trends, Challenges, and the Call for Multilingual Approaches

Authors

DOI:

https://doi.org/10.33919/esnbu.24.1.5

Keywords:

English medium instruction, language proficiency, English-only policy, multilingual education, translanguaging

Abstract

This review article examines the widespread adoption of English Medium Instruction (EMI) in higher education, driven by globalization and the need to prepare students for the international job market. While EMI aims to enhance English proficiency and academic and employment prospects, it also presents challenges in terms of linguistic equity, pedagogical effectiveness, and the academic success of students. Through a synthesis of research, this review explores the implications and challenges of EMI and scrutinizes the assumption that EMI inherently improves English proficiency alongside content learning. The article also critiques the monolingual ideology of EMI policies and advocates for the recent call by researchers for a multilingual approach that includes translanguaging practices to better accommodate the linguistic diversity of student populations. In doing so, it highlights the need for a critical reassessment of EMI implementation based on the suggestion that by integrating students’ wider linguistic resources, EMI can evolve from its monolingual origins to embrace a more effective and equitable multilingual framework.

Author Biography

Talip Gülle, Bartin University

Talip Gülle is a Research Assistant at the Department of Foreign Language Education at Bartın University. He holds a Ph.D. from the English Language Teaching Department of Boğaziçi University. His current research brings together English Medium Instruction, multilingualism, and assessment, with a focus on content and language integration and translanguaging in (content) assessments in tertiary-level EMI programs.

References

Airey, J. (2015). From stimulated recall to disciplinary literacy: Summarizing ten years of research into teaching and learning in English. In S. Dimova, A. K. Hultgren, & C. Jensen (Eds.), English-medium instruction in higher education in Europe (pp. 157-176). Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9781614515272-009 DOI: https://doi.org/10.1515/9781614515272-009

Aizawa, I., & Rose, H. (2019). An analysis of Japan’s English as medium of instruction initiatives within higher education: the gap between meso-level policy and micro-level practice. Higher Education, 77(6), 1125-1142. https://doi.org/10.1007/s10734-018-0323-5 DOI: https://doi.org/10.1007/s10734-018-0323-5

Aizawa, I., Rose, H., Thompson, G., & Curle, S. (2020). Beyond the threshold: Exploring English language proficiency and linguistic challenges experienced by Japanese students in an English Medium Instruction programme. Language Teaching Research, 1-25. https://doi.org/10.1177/1362168820965510 DOI: https://doi.org/10.1177/1362168820965510

Alhassan, A., Ali, N. A., & Ali, H. I. H. (2021). EFL students’ challenges in English-medium business programmes: Perspectives from students and content teachers. Cogent Education, 8(1). https://doi.org/10.1080/2331186X.2021.1888671 DOI: https://doi.org/10.1080/2331186X.2021.1888671

Arkın, E., & Osam, N. (2015). English-medium higher education. A case study in a Turkish university context. In S. Dimova, A. K. Hultgren, & C. Jensen (Eds.), English-medium instruction in higher education in Europe (pp. 177-199). Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9781614515272-010 DOI: https://doi.org/10.1515/9781614515272-010

Ball, P., & Lindsay, D. (2013). Language demands and support for English-medium instruction in tertiary education. Learning from a specific context. In A. Doiz, D. Lasagabaster, & J. M. Sierra (Eds.) English-medium instruction at universities: Global challenges (pp. 44-61). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847698162-007 DOI: https://doi.org/10.21832/9781847698162-007

Bo, W. V., Fu, M., & Lim, W. Y. (2022). Revisiting English language proficiency and its impact on the academic performance of domestic university students in Singapore. Language Testing, 1-20. https://doi.org/10.1177/02655322211064629 DOI: https://doi.org/10.1177/02655322211064629

Boun, S. & Wright, W. E. (2021). Translanguaging in a graduate education programme at a Cambodian university. In Paulsrud, B. A., Tian, Z., & Toth, J. (Eds.), English-medium instruction and translanguaging (pp. 108-123). Bristol: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788927338-012 DOI: https://doi.org/10.21832/9781788927338-012

British Council & TEPAV. (2015). The state of English in higher education in Turkey. Ankara: TEPAV.

Brumfit, C. (2004). Language and higher education: Two current challenges. Arts and Humanities in Higher Education, 3(2), 163-173. https://doi.org/10.1177/1474022204042685 DOI: https://doi.org/10.1177/1474022204042685

Byun, K., Chu, H., Kim, M., Park, I., Kim, S., & Jung, J. (2011). English-medium teaching in Korean higher education: Policy debates and reality. Higher Education, 62(4), 431-449. https://doi.org/10.1007/s10734-010-9397-4 DOI: https://doi.org/10.1007/s10734-010-9397-4

Chang, Y. Y. (2010). English-medium instruction for subject courses in tertiary education: Reactions from Taiwanese undergraduate students. Taiwan International ESP Journal, 2(1), 53-82.

Chin, J. S., & Li, N. (2021). Exploring the language and pedagogical models suitable for EMI in Chinese-speaking higher education contexts. In L. I. W. Su, H. Cheung, & J. R. Wu (Eds.), Rethinking EMI: Multidisciplinary perspectives from Chinese-speaking regions (pp. 1-20). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429352362-1 DOI: https://doi.org/10.4324/9780429352362-1

Cho, Y., & Bridgeman, B. (2012). Relationship of TOEFL iBT scores to academic performance: Some evidence from American universities. Language Testing, 29(3), 421-442. https://doi.org/10.1177/0265532211430368 DOI: https://doi.org/10.1177/0265532211430368

Coleman, J. A. (2006). English-medium teaching in European higher education. Language Teaching, 39(1), 1-14. https://doi.org/10.1017/S026144480600320X DOI: https://doi.org/10.1017/S026144480600320X

Costa, F., & Coleman, J. A. (2013). A survey of English-medium instruction in Italian higher education. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 16(1), 3-19. https://doi.org/10.1080/13670050.2012.676621 DOI: https://doi.org/10.1080/13670050.2012.676621

Costa, F., & Mariotti, C. (2017). Differences in content presentation and learning outcomes in English-medium instruction (EMI) vs. Italian-medium instruction (IMI) contexts. In J. Valcke & R. Wilkinson (Eds.), Integrating content and language in higher education: Perspectives and professional practice (pp. 187-204). Frankfurt am main: Peter Lang.

Cots, J. M. (2013). Introducing English-medium instruction at the University of Lleida, Spain: Intervention, beliefs and practices. In A. Doiz, D. Lasagabaster, & J. M. Sierra (Eds.), English-medium instruction at universities: Global challenges (pp. 106-128). Bristol, UK: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847698162-010 DOI: https://doi.org/10.21832/9781847698162-010

Dafouz, E., & Camacho, M. (2016). Exploring the impact of English-medium instruction on university student academic achievement: The case of accounting. English for Specific Purposes, 44, 57-67. https://doi.org/10.1016/j.esp.2016.06.001 DOI: https://doi.org/10.1016/j.esp.2016.06.001

Dafouz, E., Camacho, M., & Urquia, E. (2014). ‘Surely they can't do as well’: A comparison of business students’ academic performance in English-medium and Spanish-as-first-language-medium programmes. Language and Education, 28(3), 223-236. https://doi.org/10.1080/09500782.2013.808661 DOI: https://doi.org/10.1080/09500782.2013.808661

Dalziel, F., & Guarda, M. (2021). Student translanguaging practices in the EMI classroom: A study of Italian higher education. In Paulsrud, B. A., Tian, Z., & Toth, J. (Eds.), English-medium instruction and translanguaging (pp. 124-140). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788927338-013 DOI: https://doi.org/10.21832/9781788927338-013

Dearden, J. (2015). English as a medium of instruction - a growing global phenomenon. British Council.

Deygers, B., Van Gorp, K., & Demeester, T. (2018). The B2 level and the dream of a common standard. Language Assessment Quarterly, 15(1), 44-58. https://doi.org/10.1080/15434303.2017.1421955 DOI: https://doi.org/10.1080/15434303.2017.1421955

Dimova, S. (2020). English language requirements for enrolment in EMI programs in higher education: A European case. Journal of English for Academic Purposes, 47, 100896. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2020.100896 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jeap.2020.100896

Doiz, A., Lasagabaster, D., & Pavón, V. (2019). The integration of language and content in English-medium instruction courses: Lecturers’ beliefs and practices. Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos, 38, 151-75.

Doiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (2012). Future challenges for English-medium instruction at the tertiary level. In A. Doiz, D. Lasagabaster, & J. M. Sierra (Eds.), English-medium instruction at universities: Global challenges (pp. 213-221). Bristol, UK: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847698162-015 DOI: https://doi.org/10.21832/9781847698162-015

Ekoç, A. (2020). English Medium Instruction (EMI) from the perspectives of students at a technical university in Turkey. Journal of Further and Higher Education, 44(2), 231-243. https://doi.org/10.1080/0309877X.2018.1527025 DOI: https://doi.org/10.1080/0309877X.2018.1527025

Erling, E. J., & Hilgendorf, S. K. (2006). Language policies in the context of German higher education. Language Policy, 5(3), 267-293. https://doi.org/10.1007/s10993-006-9026-3 DOI: https://doi.org/10.1007/s10993-006-9026-3

Evans, S., & Morrison, B. (2011). The student experience of English-medium higher education in Hong Kong. Language and Education, 25(2), 147-162. https://doi.org/10.1080/09500782.2011.553287 DOI: https://doi.org/10.1080/09500782.2011.553287

Galloway, N., & Rose, H. (2021). English medium instruction and the English language practitioner. ELT Journal, 75(1), 33-41. https://doi.org/10.1093/elt/ccaa063 DOI: https://doi.org/10.1093/elt/ccaa063

Galloway, N., Kriukow, J., & Numajiri, T. (2017). Internationalisation. higher education and the growing demand for English: an investigation into the English medium of instruction (EMI) movement in China and Japan. British Council. https://doi.org/10.4324/9781351184335-11 DOI: https://doi.org/10.4324/9781351184335-11

Galloway, N., Numajiri, T., & Rees, N. (2020). The ‘internationalisation’, or ‘Englishisation’, of higher education in East Asia. Higher Education, 80(3), 395-414. https://doi.org/10.1007/s10734-019-00486-1 DOI: https://doi.org/10.1007/s10734-019-00486-1

Gürtler, K., & Kronewald, E. (2015). Internationalization and English-medium instruction in German higher education. In S. Dimova, A. K. Hultgren, & C. Jensen (Eds.), English-medium instruction in higher education in Europe (pp. 89-114). Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9781614515272-006 DOI: https://doi.org/10.1515/9781614515272-006

Harsch, C. (2018). How suitable is the CEFR for setting university entrance standards? Language Assessment Quarterly, 15(1), 102-108. https://doi.org/10.1080/15434303.2017.1420793 DOI: https://doi.org/10.1080/15434303.2017.1420793

Hellekjær, G. O. (2010). Lecture comprehension in English-medium higher education. HERMES-Journal of Language and Communication in Business, 45, 11-34. https://doi.org/10.7146/hjlcb.v23i45.97343 DOI: https://doi.org/10.7146/hjlcb.v23i45.97343

Hernandez-Nanclares, N., & Jimenez-Munoz, A. (2017). English as a medium of instruction: Evidence for language and content targets in bilingual education in economics. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 20(7), 883-896. https://doi.org/10.1080/13670050.2015.1125847 DOI: https://doi.org/10.1080/13670050.2015.1125847

Hesford, W., Singleton, E., & García, I. M. (2009). Laboring to globalize a first-year writing program. In J. Gunner & D. Strickland (Eds.), The writing program interrupted: Making space for critical discourse (pp. 113-25). Portsmouth: Boynton/Cook.

Horner, B., & Tetreault, L. (Eds.). (2017). Crossing divides: Exploring translingual writing pedagogies and programs. University Press of Colorado. DOI: https://doi.org/10.7330/9781607326205

Hu, G., & Duan, Y. (2019). Questioning and responding in the classroom: a cross-disciplinary study of the effects of instructional mediums in academic subjects at a Chinese university. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(3), 303-321. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1493084 DOI: https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1493084

Hu, G., & Lei, J. (2014). English-medium instruction in Chinese higher education: a case study. Higher Education, 67(5), 551-567. https://doi.org/10.1007/s10734-013-9661-5 DOI: https://doi.org/10.1007/s10734-013-9661-5

Hu, G., & Li, X. (2017). Asking and answering questions in English-medium instruction: What is the cognitive and syntactic complexity level? In J. Zhao & L. Q. Dixon (Eds.) English-medium instruction in Chinese Universities: Perspectives, discourse and evaluation (pp. 147-164). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315618623-10 DOI: https://doi.org/10.4324/9781315618623-10

Huang, D. F., & Singh, M. (2014). Critical perspectives on testing teaching: Reframing teacher education for English medium instruction. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 42(4), 363-378. https://doi.org/10.1080/1359866X.2014.956046 DOI: https://doi.org/10.1080/1359866X.2014.956046

Im, J. H., & Kim, J. (2015). Use of blended learning for effective implementation of English- medium instruction in a non-English higher education context. International Education Studies, 8(11), 1-15. https://doi.org/10.5539/ies.v8n11p1 DOI: https://doi.org/10.5539/ies.v8n11p1

Jenkins, J. (2020). Red herrings and the case of language in UK higher education. Nordic Journal of English Studies, 19(3), 59-67. http://doi.org/10.35360/njes.577 DOI: https://doi.org/10.35360/njes.577

Jensen, C., & Thøgersen, J. (2011). Danish university lecturers’ attitudes towards English as the medium of instruction. Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos, 22, 13-33.

Joe, Y., & Lee, H. K. (2013). Does English-medium instruction benefit students in EFL contexts? A case study of medical students in Korea. The Asia-Pacific Education Researcher, 22(2), 201-207. https://doi.org/10.1007/s40299-012-0003-7 DOI: https://doi.org/10.1007/s40299-012-0003-7

Kamaşak, R., Sahan, K., & Rose, H. (2021). Academic language-related challenges at an English-medium university. Journal of English of Academic Purposes, 49, 1-16. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2020.100945 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jeap.2020.100945

Kerestecioğlu, F., & Bayyurt, Y. (2018). English as the Medium of Instruction in Universities: A Holistic Approach. Symposium conducted at the meeting of Kadir Has University, Istanbul.

Kim, E. G., Kweon, S. O., & Kim, J. (2017). Korean engineering students’ perceptions of English-medium instruction (EMI) and L1 use in EMI classes. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(2), 130-145. https://doi.org/10.1080/01434632.2016.1177061 DOI: https://doi.org/10.1080/01434632.2016.1177061

Kirkpatrick, A. (2014). The language(s) of HE: EMI and/or ELF and/or multilingualism? The Asian Journal of Applied Linguistics, 1, 4-15.

Lasagabaster, D. (2013). The use of the L1 in CLIL classes: The teachers’ perspective. Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning, 6(2), 1-21. https://doi.org/10.5294/3148 or https://doi.org/10.5294/laclil.2013.6.2.1 DOI: https://doi.org/10.5294/laclil.2013.6.2.1

Lasagabaster, D. (2022). English-medium instruction in higher education. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108903493 DOI: https://doi.org/10.1017/9781108903493

Li, M. (2017). Evaluation of learning outcomes in an education course. In J. Zhao & L. Q. Dixon (Eds.), English-medium instruction in Chinese universities: Perspectives, discourse and evaluation (pp. 147-164). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315618623-8 DOI: https://doi.org/10.4324/9781315618623-8

Li, M. (2018). The effectiveness of a bilingual education program at a Chinese university: A case study of social science majors. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(8), 897-912. https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1231164 DOI: https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1231164

Lin, A. M., & He, P. (2017). Translanguaging as dynamic activity flows in CLIL classrooms. Journal of Language, Identity & Education, 16(4), 228-244. https://doi.org/10.1080/15348458.2017.1328283 DOI: https://doi.org/10.1080/15348458.2017.1328283

Macaro, E. (2020). Exploring the role of language in English medium instruction. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(3), 263-276. https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1620678 DOI: https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1620678

Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36-76. https://doi.org/10.1017/S0261444817000350 DOI: https://doi.org/10.1017/S0261444817000350

Macaro, E., M. Akincioglu & J. Dearden (2016). English-medium instruction in universities: A collaborative experiment in Turkey. Studies in English Language Teaching, 4(1), 51-76. https://doi.org/10.22158/selt.v4n1p51 DOI: https://doi.org/10.22158/selt.v4n1p51

Macaro, E., Tian, L., & Chu, L. (2020). First and second language use in English medium instruction contexts. Language Teaching Research, 24(3), 382-402. https://doi.org/10.1177/1362168818783231 DOI: https://doi.org/10.1177/1362168818783231

Martirosyan, N. M., Hwang, E., & Wanjohi, R. (2015). Impact of English proficiency on academic performance of international students. Journal of International Students, 5(1), 60-71. https://doi.org/10.32674/jis.v5i1.443 DOI: https://doi.org/10.32674/jis.v5i1.443

Moore-Jones, P. J. (2015). Linguistic Imposition: The policies and perils of English as a medium of instruction in the United Arab Emirates. Journal of ELT and Applied Linguistics, 3(1), 63-72.

Neville-Barton, P., & Barton, B. (2005). The Relationship Between English-language and Mathematics Learning for Non-native Speakers. Retrieved January 24, 2022, from http://www.tlri.org.nz/sites/default/files/projects/9211_finalreport.pdf

Pecorari, D., & Malmström, H. (2018). At the crossroads of TESOL and English medium instruction. TESOL Quarterly, 52(3), 497-515. https://doi.org/10.1002/tesq.470 DOI: https://doi.org/10.1002/tesq.470

Pulcini V. & Campagna S. (2015). Internationalisation and the EMI controversy in Italian higher education. In S. Dimova, A. K. Hultgren, & C. Jensen (Eds.), English-medium instruction in higher education in Europe (pp. 65-87). Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9781614515272-005 DOI: https://doi.org/10.1515/9781614515272-005

Pun, J. K., & Curle, S. M. (2021). Research methods for English Medium Instruction in action. In J. H. K. Pun & S. M. Curle (Eds.), Research methods in English medium instruction (pp. 1-15). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003025115 DOI: https://doi.org/10.4324/9781003025115-1

Pun, J., & Macaro, E. (2019). The effect of first and second language use on question types in English medium instruction science classrooms in Hong Kong. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(1), 64-77. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1510368 DOI: https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1510368

Reilly, C. (2021). Malawian universities as translanguaging spaces. In B. A. Paulsrud, Z. Tian, & J. Toth, (Eds.), English-medium instruction and translanguaging (pp. 29-42). Bristol: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788927338-007 DOI: https://doi.org/10.21832/9781788927338-007

Rose, H., & Galloway, N. (2019). Global Englishes for language teaching. Cambridge, UK: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316678343 DOI: https://doi.org/10.1017/9781316678343

Rose, H., & McKinley, J. (2018). Japan’s English-medium instruction initiatives and the globalization of higher education. Higher Education, 75(1), 111-129. https://doi.org/10.1007/s10734-017-0125-1 DOI: https://doi.org/10.1007/s10734-017-0125-1

Rose, H., Curle, S., Aizawa, I., & Thompson, G. (2020). What drives success in English medium taught courses? The interplay between language proficiency, academic skills, and motivation. Studies in Higher Education, 45(11), 2149-2161. https://doi.org/10.1080/03075079.2019.1590690 DOI: https://doi.org/10.1080/03075079.2019.1590690

Sahan, K. & Rose, H. (2021). Problematising the E in EMI: Translanguaging as a pedagogic alternative to English-only hegemony in university contexts. In B. Paulsrud, Z. Tian, & J. Toth, (Eds.), English-medium instruction and translanguaging (pp. 22-33). Bristol: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788927338-005 DOI: https://doi.org/10.21832/9781788927338-005

Sahan, K., Mikolajewska, A., Rose, H., Macaro, E., Searle, M., Aizawa, I., Zhou, Siyang & Veitch, A. (2021). Global mapping of English as a medium of instruction in higher education: 2020 and beyond. London: British Council.

Sahan, K., Rose, H., & Macaro, E. (2021). Models of EMI pedagogies: At the interface of language use and interaction. System, 101. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102616 DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102616

Schoepp, K. (2018). Predictive validity of the IELTS in an English as a medium of instruction environment. Higher Education Quarterly, 72(4), 271-285. https://doi.org/10.1111/hequ.12163 DOI: https://doi.org/10.1111/hequ.12163

Sert, N. (2008). The language of instruction dilemma in the Turkish context. System, 36(2), 156-171. https://doi.org/10.1016/j.system.2007.11.006 DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2007.11.006

Siegel, J. (2022). Translanguaging options for note-taking in EAP and EMI. ELT Journal, 1-10, https://doi.org/10.1093/elt/ccac027 DOI: https://doi.org/10.1093/elt/ccac027

Söderlundh, H. (2012). Global policies and local norms: Sociolinguistic awareness and language choice at an international university. International Journal of the Sociology of Language, 2012(216), 87-109. https://doi.org/10.1515/ijsl-2012-0041 DOI: https://doi.org/10.1515/ijsl-2012-0041

Tarnopolsky, O. B., & Goodman, B. A. (2014). The ecology of language in classrooms at a university in eastern Ukraine. Language and Education, 28(4), 383-396. https://doi.org/10.1080/09500782.2014.890215 DOI: https://doi.org/10.1080/09500782.2014.890215

Tatzl, D. (2011). English-medium masters’ programmes at an Austrian university of applied sciences: Attitudes, experiences and challenges. Journal of English for Academic Purposes, 10(4), 252-270. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2011.08.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jeap.2011.08.003

Tian, L., & Kunschak, C. (2014). Codeswitching in two Chinese universities. In R. Barnard, R., & J. McLellan (Eds), Code-switching in university English medium classes: Asian perspectives (pp. 43-54). Bristol: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783090914-006 DOI: https://doi.org/10.21832/9781783090914-006

Tien, C. Y., & Li, C. S. D. (2013). Codeswitching in a university in Taiwan. In R. Barnard, R., & J. McLellan (Eds), Codeswitching in university English-medium classes: Asian perspectives (pp. 24-42). Bristol: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783090914-005 DOI: https://doi.org/10.21832/9781783090914-005

Toth, J., & Paulsrud, B. (2017). Agency and affordance in translanguaging for learning: Case studies from English-medium instruction in Swedish schools. In B. Paulsrud, J. Rosén, B. Straszer, & Å. Wedin (Eds), New perspectives on translanguaging and education (pp. 189-207). Bristol: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783097821-013 DOI: https://doi.org/10.21832/9781783097821-013

Trenkic, D., & Warmington, M. (2019). Language and literacy skills of home and international university students: How different are they, and does it matter? Bilingualism: Language and Cognition, 22(2), 349-365. https://doi.org/10.1017/S136672891700075X DOI: https://doi.org/10.1017/S136672891700075X

Tweedie, M. G., & Chu, M. W. (2019). Challenging equivalency in measures of English language proficiency for university admission: data from an undergraduate engineering programme. Studies in Higher Education, 44(4), 683-695. https://doi.org/10.1080/03075079.2017.1395008 DOI: https://doi.org/10.1080/03075079.2017.1395008

Van der Walt, C., & Kidd, M. (2013). Acknowledging academic biliteracy in higher education assessment strategies: A tale of two trials. In A. Doiz, D. Lasagabaster, & J. M. Sierra (Eds.), English-medium instruction at universities: Global challenges (pp. 27-43). Bristol, UK: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847698162-006 DOI: https://doi.org/10.21832/9781847698162-006

Veitch, A. (2021). English in higher education - English medium Part 2: A British Council perspective. London: British Council.

Wang, Y., Yu, S., & Shao, Y. (2018). The experiences of Chinese mainland students with English-medium instruction in a Macau University. Educational Studies, 44(3), 357-360. https://doi.org/10.1080/03055698.2017.1373635 DOI: https://doi.org/10.1080/03055698.2017.1373635

Wilkinson, R. (2013). English-medium instruction at a Dutch university: Challenges and pitfalls. In A. Doiz, D. Lasagabaster, & J. M. Sierra (Eds.), English-medium instruction at universities: Global challenges (pp. 3-24). Bristol, UK: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847698162-005 DOI: https://doi.org/10.21832/9781847698162-005

Xiao, Y., & Cheung, H. (2021). Supporting students’ summary writing skills in English medium instruction in the university context. In L. I. W. Su, H. Cheung, & J. R. Wu (Eds.), Rethinking EMI: Multidisciplinary perspectives from Chinese-speaking regions (pp. 61-77). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429352362-4 DOI: https://doi.org/10.4324/9780429352362-4

Xie, W., & Curle, S. (2022). Success in English medium instruction in China: Significant indicators and implications. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(2), 585-597. https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1703898 DOI: https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1703898

Yen, D., & Kuzma, J. (2009). Higher IELTS score, higher academic performance? The validity of IELTS in predicting the academic performance of Chinese students. Worcester Journal of Learning and Teaching, 3, 1-7.

Yıldız, M., Soruç, A., & Griffiths, C. (2017). Challenges and needs of students in the EMI (English as a medium of instruction) classroom. Konin Language Studies, 5(4), 387-402. https://doi.org/10.30438/ksj.2017.5.4.1

Yüksel, D., Altay, E., Curle, S. M., Aizawa, I., Ege, F., Genç, E., Kır, P. & Diri, S. (2021). A discipline-based investigation of English language proficiency, linguistic challenges, and academic success of students in Turkish EMI setting. Turkey: British Council.

Yüksel, D., Altay, M., & Curle, S. (2022). English medium instruction programmes in Turkey: evidence of exponential growth. In Curle, S. Ali, H., Alhassan, A. & Scatolini, S. (Eds), English-medium instruction in higher education in the Middle East and North Africa: Policy, research and practice. Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781350238572.0013 DOI: https://doi.org/10.5040/9781350238572.0013

Zaif, F., Karapınar, A., & Yangın Eksi, G. (2017). A comparative study on the effectiveness of English-medium and Turkish-medium accounting education: Gazi University case. Journal of Education for Business, 92(2), 73-80. https://doi.org/10.1080/08832323.2017.1279117 DOI: https://doi.org/10.1080/08832323.2017.1279117

Downloads

Published

2024-06-22

How to Cite

Gülle, T. (2024). English Medium Instruction in Higher Education: Global Trends, Challenges, and the Call for Multilingual Approaches. English Studies at NBU, 10(1), 73–94. https://doi.org/10.33919/esnbu.24.1.5

Issue

Section

Articles