This issue presents articles on corpus linguistics, machine translation evaluation and AI experiments.