Sirakova, V. Preserving the Humour in Puns in Audio-Visual Translation from Spanish. Practical Solutions. YDFLC 2019, 2, 117-130.